Wednesday, June 24, 2009

Trip to Bali (Temple)




We went to two of Temple with Tore driver his name is “kadi”.He also very friendly and kind. He told us many Balinese life and language.
I could have time to go to temple. I chose two of temple, Tanah lot and Uluwatu.
They are opposite place. Both of temples are famous spot on the sunset.
Tanah lot is very amazing place. We must Cross water for entrance to temple.
We couldn’t into temple because It arrowed only prayer.

The uluwatu temple has many monkeys that took someone’s grasses somewhere.
The first I have to rent a string for entrance to temple.
And then we walk around temple.
There is dangerous cliff but we could see beautiful view.
帰国前日に専属のドライバーさんと一緒にお寺参りに行きました。
ここでは、レンタルCARを借りても、運転が難しいので専属のドライバーがいるところが多いです。
お寺に行くのが一番楽しみだった私は、本でいろいろ調べた結果、お寺に入る際は、肌を見せてはいけないという決まりがあると分かり、ミスマッチな服装をしていったのですが、誰一人長袖の人を見かけませんでした。(笑)
初めに向かったお寺は、バリの中心KUTAから、北に向かったタナロットです。(上記写真)
きれいな夕日が見れるので有名なスポットでもありますが、私達は朝行きました。
海からの水で少しずつ、削れて出来た小島の上にお寺があります。
お寺までは、水を渡って行く必要があります。
そして、このお寺の中は、お祈りををする人たちだけ入ることが出来るそうです。
そして、次に向かったのは、KUTAから南に下りたところにある、Pora Luhor Uluwatuです。
このお寺は、入る前に正装をするため、スレンダンといわれる紐をウエストにします。
お寺の近くには、かなりの数のお猿さんがいます。
大きな蛇を見せる蛇職人や、コオモリを飼っている店もあります。
サル達は、いたずらが好きなようで、私達の周りの旅行者のサングラスを奪って闘争していました。
あるおじさんには、襲いかかろうとしていたり。。。恐怖で写真どころではありません。。。。
先に進んでいくと、大きな崖があります。そこからの景色が、絶景です。
私達がちょうどいたときには、夕日がとってもきれいでした。

Trip to Bali (Restaurant)


We went to Restraints every day. I tell you same Restaurant near our hotel.
★Warung Murah (Chinese& Indonesian Food) It was very cheap!!
★The Marzano(pasta & Pizza) I love to have Pizza in there.
Their Restaurant are on the double six road.
バリにはたくさん美味しいレストランがあります。
私達は、歩くと疲れるので、ホテルの近くのレストランにいつも行きました。
その中でも、上記の写真のレストランはブッフェスタイルも出来る、安くて美味しいレストランでした。

Trip to Bali 2


We could walk to double six beaches. I could get there within 10 minutes form our Hotel.
After checked the beach we went to the Kuta Square (big shopping center) by taxi for shopping. I enjoyed shopping and then we tried to walk back to our hotel. However we got lost on our way back to our hotel so we had decided to go dinner by taxi to Jimbaran Bay to have seafood BBQ.We could actually have dinner on the beach. That was very romantic place for couple. But I was so worried at the time because it’s getting dark outside and before dinner the taxi driver told us that I can’t find taxi from here. Fortunately he could find taxi but it’s not blue bard taxi. However he negotiated with driver about fare and we decided to use that because we had no choice.
ホテルからは、10分ほどでビーチに出ることが出来ます。
そのほかにも近くにはたくさんのお店が並んでいたり、レストランもあります。
その日の夜は、以前に一度ひでくんが行ったことが有る、海を見ながらご飯が楽しめるレストランにタクシーで行きました。インドネシアの外貨は桁が多いので、タクシーのメーターの速さが気になってしょうがなかったです(笑)
私達が食べたのは、シーフードBBQのコース料理です。
たくさん食べて一人20ドルぐらいかなぁ??
帰りにタクシーが拾えない場所にあるため、ほとんどの人は、観光バスや自家用車もしくは、タクシードライバーを外で待たせています。
私達は、運良く近くに人の良い個人タクシードライバーがいたので、少し高くなりましたが、ホテルまでUS$10で連れて行ってもらいました。

trip to Bali




It’s the first time to go to Bali. We used Galda Indonesia that very small airplane about 3 hours and half fright. However we could have “Migoren” on the plane.

We arrived our Hotel, named “the Haven” in Seminyak. This hotel is at least hotel in there. Please look at photo. This hotel has very luxury furniture and clean and tidy toilet and bath. I can use extra bed outside of the balcony. The hotel is still making other room, so all of new! Workers are all of friendly and kind.
I was very happy to talk to them every day.
And breakfast is buffet stile that was very tasty.
We had them in front of Pool every morning.
お久しぶりにブログを更新しました。
先日、一週間バリ島に行ってきたよ。
出来たばかりのホテルなので、スイートルームに安く泊まることが出来ました。
バリ島へ行くには、パースから3時間半。
オーストラリアの東の方に行くよりも安いです!!
現地の物価も安くて、なんだか申し訳ないぐらいです。
ホテルの人たちとも仲良くなり、毎日会話を楽しむ事が出来ました。
ちなみに、バリ島は、水道水が飲めないので、歯磨きも購入した水で使います。
それなのに、プールで誤って水をがぶ飲みしてしまい、おなかをくださないか心配でしたが、
何事も無く無事でした!!!

Thursday, June 18, 2009

Surfing in bali 2


This pic is taken by my wife!!!!

surfing in Bali